詩四首 其三

宋代 • 範鎮

鳴笳悲咽愁須絕，獵騎盤旋畫不成。
待與故人閒說此，幾時歸得到天京。

譯文：

嗚嗚吹響的胡笳聲悲切嗚咽，這聲音簡直要讓人愁斷肝腸；那打獵的騎兵來回盤旋奔馳，這壯觀的場景根本無法用畫筆描繪出來。
我想着等有一天能和老朋友悠閒地聊起這些經歷，可不知道什麼時候才能回到天京啊。