寓大邑遊仙寺

宋代 • 範鎮

炎蒸無處避，此地忽如寒。
松砌行無際，石旁禪自安。
鴛鴦秋沼漲，蝙蝠晚庭寬。
登眺見田舍，衡茅半不完。

譯文：

在這酷熱難耐的時節，到處都找不到避暑的地方，可一來到這大邑遊仙寺，卻忽然感覺好似進入了清涼世界。

沿着鋪滿松針的臺階漫步，彷彿沒有盡頭，在那巨石之旁，僧人自在地參禪修行。

秋天的池塘裏，積水上漲，鴛鴦在水中歡快嬉戲；傍晚時分，庭院顯得格外寬闊，蝙蝠在庭院裏飛來飛去。

我登上高處眺望遠方，能看到那一處處的農家房舍，很多都是用橫放的茅草搭建的，大半都已經破敗不堪了。