寓大邑游仙寺

宋代 • 范镇

炎蒸无处避，此地忽如寒。
松砌行无际，石旁禅自安。
鸳鸯秋沼涨，蝙蝠晚庭宽。
登眺见田舍，衡茅半不完。

译文：

在这酷热难耐的时节，到处都找不到避暑的地方，可一来到这大邑游仙寺，却忽然感觉好似进入了清凉世界。

沿着铺满松针的台阶漫步，仿佛没有尽头，在那巨石之旁，僧人自在地参禅修行。

秋天的池塘里，积水上涨，鸳鸯在水中欢快嬉戏；傍晚时分，庭院显得格外宽阔，蝙蝠在庭院里飞来飞去。

我登上高处眺望远方，能看到那一处处的农家房舍，很多都是用横放的茅草搭建的，大半都已经破败不堪了。