過友人墅居

宋代 • 範鎮

翠樹重重碧草齊，一丘真趣此衡樓。
地盤山影春難老，門掩江聲夢自迷。
閒結柳條思遠道，靜書花葉寄春題。
人間樂事無時足，便倚蘭幹到日西。

譯文：

翠綠的樹木層層疊疊，碧綠的青草長得十分整齊，在這一方山丘之上，這座簡陋的小樓蘊含着真正的意趣。

大地承載着山巒的影子，彷彿春天永遠不會老去；門扉掩住了江水的聲音，讓人在睡夢中也彷彿沉醉其中。

我悠閒地編結着柳條，思念着遠方的人；安靜地在花葉上書寫詩句，寄託這春日的情思。

人世間快樂的事情總是沒有滿足的時候，我就這樣倚靠在欄杆上，一直到夕陽西下。