七夕二首 其一

宋代 • 範鎮

可憐風信重秋期，紅錦花香極所思。
乞巧樓中成底事，平明祗得玩蛛絲。

譯文：

真讓人憐惜啊，那應着時節的風如期而至，宣告着七夕這個美好的秋日佳期到來了。此時，紅色錦緞般的花朵散發着陣陣香氣，這香氣勾起了人們內心深處無盡的情思。

在那爲乞巧搭建的樓閣裏，女孩子們都在忙碌些什麼呢？她們虔誠地向織女乞巧。然而，等到天亮的時候，她們也只是對着那蛛絲把玩罷了，也不知道這乞巧有沒有靈驗，到底有沒有從織女那裏求得聰慧靈巧的本事。