送司封劉孝祥知資州

宋代 • 範鎮

醮壇山下路，消息擬春風。
遙知底處人，歡喜得西公。
繡衣還西州，錦賬空南宮。
使君五馬行，豈減御史驄。

譯文：

在醮壇山下的那條道路上，就好像能預感到春風即將吹來帶來的生機與希望。

我在遠方就能想象到，資州那個地方的人們，一定滿心歡喜地迎來了劉孝祥你這位賢能之人。

你穿着繡衣回到西邊的資州去任職了，原本在南宮時那熱鬧的場景如今也變得有些空蕩。

你坐着五匹馬拉的車前往資州赴任，你的風采和氣派，可一點也不遜色於從前騎着御史驄的御史們啊。