送司封刘孝祥知资州

宋代 • 范镇

醮坛山下路，消息拟春风。
遥知底处人，欢喜得西公。
绣衣还西州，锦账空南宫。
使君五马行，岂减御史骢。

译文：

在醮坛山下的那条道路上，就好像能预感到春风即将吹来带来的生机与希望。

我在远方就能想象到，资州那个地方的人们，一定满心欢喜地迎来了刘孝祥你这位贤能之人。

你穿着绣衣回到西边的资州去任职了，原本在南宫时那热闹的场景如今也变得有些空荡。

你坐着五匹马拉的车前往资州赴任，你的风采和气派，可一点也不逊色于从前骑着御史骢的御史们啊。