再至史局

宋代 • 範鎮

史局逾年別，重來已涕零。
朱書未絕筆，又欲汗新青。

譯文：

我和史館已經分別超過一年了，再次來到這裏時，淚水忍不住流了下來。那用紅筆批註的史書撰寫工作還沒有結束，現在又要繼續在新的竹簡（這裏代表新的書寫載體）上奮筆疾書了。