再至史局

宋代 • 范镇

史局逾年别，重来已涕零。
朱书未绝笔，又欲汗新青。

译文：

我和史馆已经分别超过一年了，再次来到这里时，泪水忍不住流了下来。那用红笔批注的史书撰写工作还没有结束，现在又要继续在新的竹简（这里代表新的书写载体）上奋笔疾书了。