送張職方守筠州

宋代 • 範鎮

南國一麾守，知公安此行。
家山雖萬里，子舍只鄰城。
驛問中宵至，風謠接畛聲。
定應持課最，同命到天京。

譯文：

你即將前往南方擔任一州太守，我深知你這次赴任定會平安順遂。

你的家鄉雖然遠在萬里之外，但是你的子女居所卻與這筠州近得如同相鄰的城池。

你沿途定會有驛使傳遞消息，半夜都可能有信息送達。你在筠州治理百姓，良好的政績與民間的歌謠會從相鄰的田界處都能聽聞。

我料想你必定會憑藉出色的政績考覈獲得最優，到時候我們會同奉詔命一起前往京城。