鎮卜居許下雖未有涯先作五十六言奉寄子華相公持國端明玉汝待制

宋代 • 範鎮

四十年來作往還，如今那怪鬢毛斑。
鳧居雁戶得安處，鶴怨猿驚羞故山。
靜樂顧子難獨享，公忙何日見君閒。
相將嵩少深深處，更共眠雲紫翠間。

譯文：

四十年來我們相互交往，如今也難怪兩鬢毛髮都已斑白了。
我就像那些四處漂泊後終於找到安身之所的野鴨和大雁一樣，得以安定下來，只是想起過去山林中的仙鶴和猿猴對我離山的埋怨與驚怪，我也不禁對那舊日的山林感到羞愧。
我過着寧靜安樂的生活，可想到你們這些朋友，實在難以獨自享受這份愜意。你們公務繁忙，也不知什麼時候才能得閒。
真希望我們能一起前往嵩山、少室山的幽深之處，一同在那雲霧繚繞、紫翠相間的山林中安睡。