游喷玉潭

宋代 • 范镇

大风吹沙高翳天，万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒，下舆乱石崎岖间。
急著冒絮衣纯棉，两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处，却坐拂拭尘土颜。
千尺瀑布才涓涓，深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传，乞得性命成生还。

译文：

大风呼啸着吹起沙尘，高高地遮蔽了天空，千万棵树木在狂风中剧烈摇晃，在空旷的山间发出阵阵声响。
昨夜还闷热难耐，如今却陡然变得寒冷起来，我下了车，置身于崎岖不平的乱石之间。
我急忙穿上用棉絮填充的厚实衣服，道路两边荆棘丛生，让人难以攀登前行。
好不容易走到了司马光（君实是司马光的字）所称赞的地方，我坐下来，轻轻拂去脸上的尘土。
本以为会是千尺飞泻的壮观瀑布，可眼前却只有细细流淌的涓涓细流，幽深的水潭一片寂静，仿佛神龙也蜷缩着不愿现身。
这次前来的经历可千万不要外传啊，我能捡回一条命平安归来就已经很幸运了。