闻蝉

宋代 • 范镇

山中气候别，二月已闻蝉。
乍到清凉景，翻疑暑伏天。
此身多暇日，何事更惊年。
杂溜淙淙响，相和胜管弦。

译文：

在这深山之中，气候与外界大不相同，才刚刚到二月，居然就已经能听到蝉鸣了。

我刚刚来到这清凉的山中景致里，听到蝉声，反而怀疑是不是已经到了酷热的伏天。

我现在生活闲适，有很多空闲的日子，又何必再为时光流逝而惊心呢。

山间那众多的溪流潺潺作响，它们相互应和的声音比那美妙的管弦之乐还要动听。