金蓮泉

宋代 • 範鎮

道侶殷勤鑿石渠，金蓮泉脈入靈都。
暗穿竹徑仍清冷，爲我烹茶敵酪奴。

譯文：

修道的友人滿懷熱忱地開鑿出石渠，金蓮泉的泉水順着石渠流入這充滿靈氣的道觀。

泉水暗暗地穿過那幽靜的竹徑，依舊那麼清涼澄澈。這泉水正好爲我煮茶，比起那被稱爲“酪奴”的茶，用這泉水煮出的茶可要美味得多啦。