望湖臺

宋代 • 範鎮

臺上望城下，迢遙知幾尋。
湖光隱隱見，多礙柳煙深。

譯文：

我站在望湖臺上俯瞰着城下的景象，心裏琢磨着這從臺上到城下，距離到底有多遠啊。
那湖面上波光粼粼，只能隱隱約約地看到一些光影，原來是岸邊那濃密的柳樹枝條和繚繞的煙霧，把這湖光遮擋了不少呢。