奉和馮允南二首 其一

小馬輕輿蜀道難,身披裘褐頂峨冠。 已從林下幽人往,猶作朝中舊德看。 漁釣喜歡新得侶,道途瞻顧尚呼官。 多慚鄉友貽清唱,天外鸞音與鳳翰。

譯文:

你提供的作品是宋詩,不是古詩詞(一般古詩詞指的是古體詩和詞)。以下是翻譯成現代漢語的內容: 騎着矮小的馬,坐着輕便的轎子,行走在蜀道上真是艱難。他身披毛皮短衣,頭戴高高的帽子。 他已經跟山林間的隱士們交往了,可大家仍然把他看作朝廷裏德高望重的老臣。 他樂於釣魚,又新結識了志同道合的朋友;走在路上,旁人瞻望他時還會稱呼他的官職。 我十分慚愧鄉友贈給我如此清麗的詩作,那詩就如同天外傳來的鸞鳥叫聲和鳳凰的翰墨一般美妙。
關於作者
宋代範鎮

範鎮(1007年—1088年),字景仁,華陽人,北宋文學家、史學家,翰林學士。範鎮著述甚豐,曾參與修編《新唐書》,中國史學界有“三範修史”的佳話,三範指範鎮、範祖禹、範衝,均爲成都華陽縣(今雙流縣)人。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序