馮允南遠貺佳作有舜律遠相通之句因次韻寄之

宋代 • 範鎮

盛旦真明聖，平生伏至公。
遭逢不世出，覆露與天同。
諒直誠多勉，謀猷媿罔功。
后王明若日，夷夏慶同風。
喜氣中兼外，歡謠北至東。
敢圖嚴密禁，擢處太清宮。
峻拔山形大，高明地望雄。
起居無忘古，坐臥只思忠。
論樂嗟淪廢，求音扣寂空。
大和非隱伏，至理自穹崇。
曖昧幽還顯，尊卑降復隆。
使人思舞鳳，如弋慕飛鴻。
世事安清謐，人心處正中。
至醇當直詣，精義故旁通。
本自關瑤律，還須撫素桐。
天材由聖作，物理要人窮。
往古爲經始，來今是考終。
云爲極微妙，襟抱貯衝融。
斂聚陰陽氣，窺觀造化工。
因君說樂事，詩詠照光虹。

譯文：

在這昌盛美好的日子裏，當今聖上真是英明聖哲，我這一生都敬服他的公正無私。
我遭遇了這世間罕見的聖明之君，他的庇護和恩澤如同上天一般廣大。
我自當多多勉勵自己做到誠信正直，只是慚愧自己出謀劃策卻沒什麼功績。
後世的明君就像太陽一樣光明，中原和邊疆都歡慶風俗教化相同。
無論是朝廷內外都洋溢着喜氣，歡快的歌謠從北方傳到東方。
我怎敢奢求能在嚴密的宮廷禁地任職，有幸被提拔到太清宮這樣的重要之地。
這裏地勢如同高大的山峯般險峻挺拔，聲望和地位極爲尊崇顯赫。
我日常生活中時刻不忘古人的教誨，坐臥之間心裏只想着盡忠。
可嘆音樂的道理已經淪喪荒廢，我探尋音律就像叩問寂靜的虛空。
那宏大和諧的境界並非隱藏不見，最根本的道理本就崇高無比。
原本隱晦不明的事物變得清晰可見，尊卑的秩序降而復升。
這讓人們想起了鳳凰來舞的盛世景象，就如同射獵者仰慕飛鴻一般嚮往美好。
世間的事情安寧平靜，人心也處在中正平和的狀態。
要達到最純粹的境界就應當直接去追求，精通大義自然能觸類旁通。
音樂本就與美好的音律相關，還需要撫弄那質樸的桐木琴。
超凡的才能是由聖明的君主造就，事物的道理需要人去深入探究。
往昔的歷史是起始和借鑑，如今的時代則是要總結和完善。
行事極爲微妙精深，我的胸懷中充滿了平和之氣。
這裏匯聚了陰陽之氣，能讓人窺探到自然的造化之功。
因爲你說起了有關音樂的事情，我寫下這首詩，希望它能像光虹一樣閃耀。