次張寺丞園

宋代 • 範鎮

園林再到身猶健，官職全拋夢乍醒。
惟有南山與君眼，相逢不改舊時青。

譯文：

我再次來到這園林之中，慶幸自己身體依舊康健，如今已完全拋開了官職，彷彿從一場大夢中剛剛甦醒。

只有那南山和你的眼眸，當我與它們再相逢時，還像舊時一樣充滿着生機，保持着那一抹青翠與靈動。