題靜照堂

宋代 • 範鎮

堂構虛閒處，師心靜照中。
當門自流水，滿院佔清風。
趺坐通禪觀，高談說性空。
那知人世上，日月有樊籠。

譯文：

這座靜照堂修建在清幽閒適的地方，高僧的心就像明鏡一樣澄澈。

正對着堂門的地方，有潺潺的溪水自然流淌；整個院子裏，都被清爽的清風佔據。

高僧結跏趺坐，深入地進行禪觀修行；與人高談闊論，講解着性空的佛理。

又有誰能知道，在這紛擾的人世間，時光的流轉就如同樊籠一般，束縛着衆人。