成都觀牡丹

宋代 • 範鎮

自古成都勝，開花不似今。
徑圍三尺大，顏色幾重深。
未放香噴雪，仍藏蕊散金。
要知空色論，聊見主人心。

譯文：

自古以來，成都就有着非凡的美景與勝境，然而這裏如今牡丹開放的盛況卻遠非往昔可比。

你看那牡丹的花徑，足足有三尺那麼大，花朵層層疊疊，色彩濃郁而豐富，彷彿蘊含着無盡的豔麗。

花朵還未完全綻放，卻已經散發着陣陣清香，那潔白的花瓣如同紛紛揚揚的白雪，似乎都要被這香氣噴濺開來。而在那花瓣的包裹之中，金色的花蕊若隱若現，如同散落在花叢裏的點點碎金。

要是想領悟那關於空與色的高深佛理，不妨就從這眼前的牡丹以及主人賞牡丹的心境中去探尋一番吧。