鸡鸣台

宋代 • 范镇

古人惟恃众心城，何事秦皇苦好兵。
本设函关禁奸诈，不知半夜有鸡鸣。

译文：

古代的贤君只依靠民众团结一心筑起的“心城”来守护国家，可秦始皇为什么却如此痴迷于武力征伐呢？

原本设置函谷关是为了防范那些心怀不轨、奸诈狡猾的人，却没想到孟尝君一行人在半夜学鸡叫，就轻松骗过守关士兵出了关。