題曹山人墅居

宋代 • 範鎮

橋外浣花溪水通，山人高隱在其中。
一江絲竹喧天沸，爭及松篁半日風。

譯文：

橋的外面，浣花溪的溪水潺潺流淌、相互貫通，有一位隱士高人就居住在這如詩如畫的美景之中。

江面上，絲竹樂器演奏出的樂聲喧鬧嘈雜，聲音震天響。可這喧鬧的樂聲，怎麼能比得上山間松竹在風中發出的那悠然半日的聲響呢。