登崇圣阁

宋代 • 范镇

金地环回半锦城，累年斤斧不停声。
远村民舍烟未起，满寺僧筵钟尽鸣。
栏槛高低资眺览，市廛言笑尚分明。
阿房昔日徒虚语，壮丽应亏此画楹。

译文：

崇圣阁所在之处，那环绕着的地面宛如金色的宝地，差不多占了锦城市区的一半。多年来，这里斧锯砍伐的声音一直就没停过，可见建造此阁耗费了大量的人力和时间。

远处村庄里，农舍的炊烟还没有升起，看来村民们还未开始新一天的劳作。然而，崇圣阁所在的寺庙里，僧人们的斋宴已经开始，各处的钟声都敲响了。

我登上崇圣阁，阁上的栏杆有高有低，它们正好供我凭栏远眺。向下望去，街市上人们的欢声笑语都还能清晰地分辨出来，热闹的市井景象尽收眼底。

当年传说中的阿房宫啊，那些关于它壮丽的描述不过是虚妄之言罢了。论起壮丽宏伟，阿房宫恐怕还比不上这崇圣阁上这些精美的画柱呢。