和阎寺丞海云寺

宋代 • 范镇

春日金田驩且哗，始因民俗好纷奢。
管弦齐奏喧闻野，莺燕高飞不在花。
雕槛凭时见城郭，回廊行处有烟霞。
方塘灵石从来信，不独当年太守夸。

译文：

在这春日里，海云寺所在的这片佛教胜地热闹非凡，人们欢声笑语、喧闹嘈杂。这一切的开始，是因为民间向来就喜好繁华奢侈的风气。

寺中管弦乐器一齐奏响，那喧闹的声音一直传到了野外。黄莺和燕子高高飞起，都顾不上在花丛间嬉戏流连。

我倚靠在雕花的栏杆上，抬眼便能望见远处的城郭。沿着曲折的回廊漫步前行，身边仿佛环绕着如烟似霞的美景。

这里的方塘和灵石，其美妙向来都是真实不虚的，可不只是当年的太守对它们夸赞不已啊。