仲遠龍圖見邀學射之遊先寄五十六言

宋代 • 範鎮

幾年魂夢寄西州，春晚歸逢學射遊。
十里香風塵不動，半山晴日雨初收。
指撝武弁呈飛騎，次第紅粧數勝籌。
夾道綺羅瞻望處，管絃旌旆擁遨頭。

譯文：

多年來，我的魂魄與夢境都縈繞在西州這片土地上。在這暮春時節，歸來時正趕上參與學射的遊玩活動。

道路兩旁瀰漫着十里花香，微風輕拂，塵土都未曾揚起。半山腰上，晴朗的陽光灑下，剛剛下過的雨也已經停歇。

武將們指揮着騎手們展示精湛的騎射技藝，那英姿颯爽的模樣讓人讚歎。接着，女子們按順序進行活動，大家開始計算獲勝的籌碼。

道路兩旁站滿了身着綺羅華服的人們，他們滿懷期待地觀望着。悠揚的管絃樂聲響起，旗幟隨風飄揚，簇擁着那出遊隊伍的首領緩緩前行。