仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言

几年魂梦寄西州,春晚归逢学射游。 十里香风尘不动,半山晴日雨初收。 指㧑武弁呈飞骑,次第红粧数胜筹。 夹道绮罗瞻望处,管弦旌旆拥遨头。

译文:

多年来,我的魂魄与梦境都萦绕在西州这片土地上。在这暮春时节,归来时正赶上参与学射的游玩活动。 道路两旁弥漫着十里花香,微风轻拂,尘土都未曾扬起。半山腰上,晴朗的阳光洒下,刚刚下过的雨也已经停歇。 武将们指挥着骑手们展示精湛的骑射技艺,那英姿飒爽的模样让人赞叹。接着,女子们按顺序进行活动,大家开始计算获胜的筹码。 道路两旁站满了身着绮罗华服的人们,他们满怀期待地观望着。悠扬的管弦乐声响起,旗帜随风飘扬,簇拥着那出游队伍的首领缓缓前行。
关于作者
宋代范镇

范镇(1007年—1088年),字景仁,华阳人,北宋文学家、史学家,翰林学士。范镇著述甚丰,曾参与修编《新唐书》,中国史学界有“三范修史”的佳话,三范指范镇、范祖禹、范冲,均为成都华阳县(今双流县)人。

纳兰青云