韩太丞同守成都次韵 其一
盛府佳招贵，严宸雅寄深。
舆题仲举坐，阙挂子牟心。
汉竹分新契，潘花过旧阴。
当年百里骥，方此试骎骎。
译文：
这首诗整体上表达了对友人韩太丞任职成都的祝贺与期许，以下是翻译：
在那声名显赫的成都府衙，如此美好的邀请显得尤为珍贵，而皇上对您也寄予了深厚的期望与重托。
人们对您的赞誉如同当年对陈仲举那般，大家都以能坐在您身边为荣；而您虽然前往成都任职，却也会像庄辛牵挂着楚国宫廷一样，心系朝廷。
您带着新的任命文书前往成都赴任，如同汉代的使臣持着符节去履行使命；您也如同潘岳任河阳县令时种下满县桃李花一样，会在成都留下美好的政绩，超过前人。
您曾经就如驰骋百里的良驹一般有才能，如今在这里更会迅速地施展才华，大有作为。