送羅郎中登管勾玉局觀

宋代 • 範鎮

五門門裏觀，松檜日蕭疎。
道話忘心境，仙歌作步虛。
壇場高突兀，廊廡四紆餘。
世事多紛擾，君心定了如。

譯文：

在皇宮的五門之內有那玉局觀，裏面的松樹和檜樹每日都顯得那麼蕭疏。

在這裏談論着道家的話語，能讓人忘卻內心的塵世紛擾和外在的境界，那宛如仙樂般的歌聲好似在演繹着步虛之曲。

祭神的壇場高高地矗立着，顯得十分突兀，道觀的走廊和廊房則曲折綿延，向四周伸展。

世間的事情大多紛繁雜亂、讓人困擾，而你啊，內心必定是十分明瞭、豁達的。