遊昭覺寺

宋代 • 範鎮

炎蒸無處避，此地忽如寒。
松砌行無際，石房禪自安。
鴛鴦秋沼漲，蝙蝠晚庭寬。
登眺見田舍，衡茅半不完。

譯文：

在這酷熱難耐的時節，實在找不到地方躲避暑氣，可一來到昭覺寺，忽然就感覺像進入了清涼世界。

沿着鋪滿松針的臺階前行，彷彿沒有盡頭一般。走進那石頭建造的禪房，心中一片寧靜，彷彿能安然地參禪悟道。

秋天到了，寺院裏的池塘水漲了起來，那一對對鴛鴦在水中嬉戲。傍晚時分，寬大的庭院裏，蝙蝠在低空飛舞。

我登上高處眺望，能看到周邊的農家房舍。那些用橫木和茅草搭建的房屋，有一半都已經破敗不堪了。