送程端明再镇成都

宋代 • 范镇

成都一都会，千里带坤维。
自昔公坐啸，至今人去思。
朝廷慎东注，方面要安绥。
遂尔重藩屏，因之职殿帷。
龙光出剑匣，讴颂走江湄。
晓雪离都驭，春风入境旗。
壶浆故父老，竹成旧童儿。
叠足相欢跃，同心仰福禧。
邦人顾若此，邑子更何其。
会讲中和化，重为乐职诗。

译文：

成都，是一座重要的大都市，它地处千里之外，扼守着大地的西南边陲。

往昔您在此处从容治理，如今您虽已离开，百姓们依然对您思念不已。

朝廷慎重地考虑到国家东部的情况，同时也需要您去安抚稳定一方。
于是再次让您担当起守护藩镇的重任，还赋予您在朝堂上参谋的职责。

您就像宝剑匣中透出龙光般耀眼，百姓的歌颂之声在江边四处传扬。
您在清晨的雪天离开都城踏上征程，待春风送暖时便带着旌旗进入成都地界。

故乡的父老乡亲会提着酒浆欢迎您，曾经在竹林中玩耍的孩童如今也已长大。
大家都激动得跺脚欢跃，一心仰望着您能带来福气与吉祥。
成都的百姓如此爱戴您，地方上的其他人又该是怎样的心情呢。
希望您能在这里宣扬中和之道，让百姓安居乐业，到时候我定会再创作赞颂您尽职的诗篇。