四皓庙 其二

小言望小利,载在礼经中。 遂有鹰犬辈,拔剑各争功。 一出定万乘,去若冥冥鸿。 寂寂千古下,孰继采芝翁。

译文:

在那《礼经》里面记载着,心怀小的谋略就期望获取小的利益。 于是就出现了像鹰犬一样的人,他们拔出剑来,各自争着去邀功请赏。 然而商山四皓一出现,就安定了太子的尊位(万乘之尊所代表的太子之位)。可他们事成之后,就像那高远难寻的飞鸿一样离去了。 在这寂静无声的悠悠千古岁月里,有谁能够继承像商山四皓这样采芝隐居、功成身退的高风亮节呢?
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云