申湖在陝服，自昔名所重。 許昌遺唐律，人口尚傳誦。 舊跡固蓁莽，勝概猶出衆。 前年謫商於，過此方憂恐。 無暇濯溪泉，惻惻心甚痛。 量移遇恩宥，方寸稍放縱。 故人孫漢公，勤懇事迎送。 柅車得三宿，延我入溪洞。 春殘尚有蝶，夏首始見蝀。 朱櫻實頗繁，黃鳥聲亦哢。 地幽接府署，亭高瞰村壟。 縈砌水逶迤，入簷山巃嵷。 鯉翻自躍金，蝸曳燒餘汞。 石危君子介，筍亂小人勇。 虛涼集鷗鷺，爽塏無蚊蠓。 芰葉巧如剪，萍根密非種。 逕苔自斑駁，岸草互蓊菶。 官醞綠開瓶，時果青出籠。 醉中猛別後，依約似一夢。 唯愁當要路，時復棲闒茸。 解梁雖近山，墝埆費耕墥。 常風有盬南，日夕塵塕埲。 雲泉既遼遠，草樹非秀聳。 況茲炎蒸月，縶縛何所動。 緬懷八龍會，南溪與誰共。 棣萼本多才，甘棠應少訟。 枕簟與琴書，鴒原聊自奉。 篇章取李杜，講貫本姬孔。 古文閱韓柳，特策開晁董。 清吹席上來，當暑閉冰凍。 菱脆擘瓊枝，瓜甘浮蜜筩。 氣秋綠篠戰，露曉圓荷捧。 照湖小賀監，溪堂輕馬總。 此景且不同，此懷可長慟。 平生好泉石，況復官散冗。 近聞田紫微，漣水許就俸。 援例苟得請，申湖當入用。 終老佔溪居，臥看秋泉湧。
寄題陝府南溪兼簡孫何兄弟
申湖地處陝州境內，自古以來就聲名遠揚，備受人們看重。許昌人留下的唐代律詩，至今還在人們口中傳頌。曾經的遺蹟如今已被雜草荊棘掩蓋，但它的優美景緻依然出類拔萃。
前年我被貶到商於，路過這裏時滿心憂愁恐懼。當時連去溪邊清泉洗濯的閒暇都沒有，心中滿是悲慼痛苦。後來遇赦移任，心情才稍微放鬆了一些。老朋友孫漢公，誠懇熱情地迎送我。我停下車馬在這裏住了三晚，他還帶我進入溪洞遊玩。
暮春時節仍有蝴蝶飛舞，初夏才見到彩虹高掛。紅色的櫻桃果實累累，黃鶯鳥兒歡快啼鳴。此地幽靜，緊挨着官府衙門，亭子高聳，可以俯瞰鄉村田野。彎曲的溪水沿着臺階流淌，山峯映入屋檐，顯得雄偉壯觀。鯉魚翻騰，好似躍動的金子；蝸牛爬行，就像拖着燒剩的水銀。危石如同君子般耿介，亂筍好似小人般莽撞。這裏清幽涼爽，吸引了鷗鷺棲息，地勢高爽乾燥，沒有蚊蟲叮咬。菱角葉就像精心裁剪過一樣，浮萍的根密密麻麻，彷彿不是自然生長的。小路上的青苔色彩斑駁，岸邊的野草鬱鬱蔥蔥。
打開官府釀造的綠色美酒，拿出剛出籠的新鮮水果。醉中匆匆分別後，這一切彷彿一場夢。我只擔心處在重要的仕途之路上，有時還會遭遇庸碌之人。解梁雖然靠近山巒，但土地貧瘠，耕種艱難。盬南常常颳風，從早到晚塵土飛揚。那裏的雲泉離得遠，花草樹木也不夠秀麗挺拔。何況現在正值炎熱的季節，我被束縛在這裏，又能有什麼作爲呢。
我懷念着孫氏兄弟相聚的場景，如今南溪又會和誰一同欣賞呢？孫氏兄弟本就才華橫溢，治理地方應該很少有訴訟之事。他們枕着竹蓆，伴着琴書，在兄弟間相互陪伴。他們的文章學習李白、杜甫，學問以周公、孔子爲根本。閱讀韓愈、柳宗元的古文，研究晁錯、董仲舒的對策。清風在席間吹拂，即便盛夏也如處在冰窖一般涼爽。脆嫩的菱角像掰斷的美玉枝條，甘甜的西瓜好似漂浮在蜜桶裏。秋天到來，綠色的竹子在風中搖曳，清晨的露珠在荷葉上滾動。在這裏就像有小賀知章般的瀟灑，溪堂的閒適超過馬總。這樣的美景與我現在所處的截然不同，想到這裏真讓人痛心不已。
我平生就喜愛泉石山水，更何況我現在官職閒散。最近聽說田紫微在漣水可以領取俸祿。如果我能援引他的例子得到允許，那我一定要去申湖。我想在溪邊居住直到終老，靜靜臥看秋天的泉水湧動。
