移家

宋代 • 郭昭幹

大道夷且長，捷徑自窘步。
借問漫遊人，胡爲局紆路。
我馬亦既秣，風雲豈馳騖。
遷喬非所期，舍筏聊自渡。
世途良足籲，更駕循軌度。

譯文：

寬闊的大路平坦又漫長，可有些人非要去走那捷徑，結果把自己困在了艱難的境地，舉步維艱。
我忍不住想問那些四處遊走、好像漫無目的的人，你們爲什麼非要把自己侷限在那彎彎曲曲的小路上呢？
我的馬已經餵飽了草料，可我並不想趁着有風有云的好時候，就去肆意地馳騁追逐名利。
我從來就沒想着要像鳥兒飛上高枝那樣，去追求什麼高位。如今就像捨棄渡河的木筏一樣，我要依靠自己的力量前行。
這世間的道路啊，實在是讓人嘆息。我還是重新駕着車，沿着正確的軌道，穩穩前行吧。