黃葵

唐代 • 王操

昔年南國看黃葵，雲鬢金釵向後垂。
今日林容籬落下，秋風寂寞兩三枝。

譯文：

以前啊，我在南方的時候看到那金黃的秋葵，那時觀賞秋葵的美人，烏黑如雲的鬢髮，頭上的金釵都向後垂着，是多麼的明豔動人。

可如今呢，秋葵生長在那林間、籬笆下，在秋風之中，冷冷清清的，就只剩下稀稀拉拉的兩三枝了。