遊邊上

唐代 • 王操

佩劍遊邊地，悲風捲敗莎。
雕飢窺壞冢，馬渴嗅冰河。
塞闊人煙絕，春深霰雪多。
蕃戎如畫看，散騎立高坡。

譯文：

我佩帶着寶劍在這邊疆之地遊歷，悲涼的風呼呼地捲起枯萎的莎草。

飢餓的雕鷹在天空盤旋，窺視着破敗的墳墓，似乎想從中找到可以充飢的食物；口渴的馬匹嗅着結了冰的河面，渴望能找到水源。

這邊塞如此遼闊，幾乎看不到人煙；雖然已經到了暮春時節，卻依然有很多霰雪紛紛揚揚地飄落。

那些邊疆的少數民族就像一幅畫一樣呈現在眼前，他們的騎兵零散地站立在高高的山坡上。