塞上

唐代 • 王操

無定河邊路，風高雪灑春。
沙平寬似海，雕遠立如人。
絕域居中土，多年息戰塵。
邊城吹暮角，久客自悲辛。

譯文：

在無定河岸邊的這條道路上，即便已是春天，卻依然狂風呼嘯，大雪紛紛揚揚地灑落。

眼前的沙地平坦開闊，就像一片浩瀚的大海。遠處的大雕站立着，那姿態彷彿是一個人一般。

這偏遠的塞外之地如今已融入中原版圖，多年來都沒有了戰爭的硝煙。

傍晚時分，邊城響起了號角聲。我這長久客居他鄉的人，心中湧起無盡的悲苦與辛酸。