喜故人至

唐代 • 王操

地僻無賓侶，柴門畫始開。
谿山寒葉落，江國故人來。
話舊驚霜鬢，論詩滯酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。

譯文：

我居住的地方地處偏僻，平時根本沒有賓客往來，白天的時候，我才把柴門打開。
山間的溪水邊，寒秋的落葉紛紛飄落。就在這時，遠方的老友從水鄉前來探訪我。
我們坐在一起，回憶着往昔的舊事，驚訝地發現彼此的鬢角都已染上了霜雪。我們談論着詩詞，興致盎然，以至於手中的酒杯都忘了放下。
我滿心歡喜地挽留老友與我一同住宿，這一夜，我們興奮得難以入眠，不知不覺間，曙光已然悄然返回，新的一天開始了。