喜故人至

唐代 • 王操

地僻无宾侣，柴门画始开。
谿山寒叶落，江国故人来。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。

译文：

我居住的地方地处偏僻，平时根本没有宾客往来，白天的时候，我才把柴门打开。
山间的溪水边，寒秋的落叶纷纷飘落。就在这时，远方的老友从水乡前来探访我。
我们坐在一起，回忆着往昔的旧事，惊讶地发现彼此的鬓角都已染上了霜雪。我们谈论着诗词，兴致盎然，以至于手中的酒杯都忘了放下。
我满心欢喜地挽留老友与我一同住宿，这一夜，我们兴奋得难以入眠，不知不觉间，曙光已然悄然返回，新的一天开始了。