答陳摶

宋代 • 葛守忠

華嶽三峯客，幽居不記年。
煙霞爲活計，雲水作家緣。
種藥茅庭畔，栽松澗壑邊。
暫離仙洞去，可應帝王宣。

譯文：

你這位來自西嶽華山三峯的隱者啊，幽然獨居山中都記不清年月了。
你以山間的煙霞爲營生，與天上的雲、地上的水結下了深厚的緣分，把它們當作生活的依託。
在茅草庭院的旁邊種下草藥，在山澗溝壑的邊上栽種松樹。
如今你暫時離開那如仙境般的山洞，應了帝王的徵召而去。