翠竹峯

宋代 • 陳世卿

翠竹峯前是我家，歸來重整舊生涯。
煙霞尚有留人意，爭奈門前駟馬車。

譯文：

翠竹峯的前面就是我的家呀，如今我回到這裏打算重新過上以往的生活。
那山間的煙霞彷彿還有挽留我的情意，可無奈門前停着達官顯貴前來邀請的車馬。