句 其一六

宋代 • 鄭文寶

登臨雖未立。

譯文：

這句詩“登臨雖未立”可以這樣翻譯：雖然已經來到高處想要登臨遊覽，但還未能站穩（或者還未能在這登臨之處安頓下來、安定心神等）。

不過僅這一句較難精準把握其完整含義，可能要結合整首詩的語境來看，“立”在這裏的理解也會更準確些。因爲“立”的含義比較寬泛，也有“完成、實現”等意，也許這句還可理解成雖然去登臨了但還沒達成自己某種登臨的目的 。