句 其九

宋代 • 鄭文寶

舊井霜封仙界橘，雙溪晴落海邊鷗。

譯文：

古老的水井旁，寒霜籠罩着那彷彿來自仙界的橘子樹，橘子在霜色中顯得愈發神祕而誘人。在那兩條清澈溪流的上空，晴朗的天空下，海邊飛來的鷗鳥悠悠地落下，給這寧靜的雙溪增添了幾分靈動與野趣。