句 其七

宋代 • 鄭文寶

滿帆西日催行客，一夜東風落楚梅。

譯文：

西邊的太陽懸在天空，那光芒灑在滿是風鼓起的船帆之上，彷彿在急切地催促着遠行的旅人繼續趕路。

在這一整個夜晚裏，東風呼呼地吹着，楚地的梅花紛紛飄落，像是一場花瓣雨。