爽約

宋代 • 鄭文寶

吟遶虛廊更向闌，繡窗燈影背欄干。
燕棲鶑宿無人語，一夜蕭蕭細雨寒。

譯文：

我在空蕩蕩的走廊上徘徊吟詩，而後又走向欄杆處。透過繡窗，能看到昏黃的燈影映照在欄杆的背面。

此時，燕子和黃鶯都已棲息入眠，四周寂靜無聲，沒有人聲話語打破這份靜謐。整整一夜，都有蕭蕭的細雨飄落，帶來陣陣寒意。