读江总传

宋代 • 郑文宝

行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。

译文：

来往的行人懒得路过那景阳宫，宫墙旁边，在风中摇摆的是一丛丛杂乱的禾黍。

宫殿庭院里那洁白的花朵徒然开放，仿佛在哀怨自身的命运；景阳井边曾映照过美人身影的莲花，如今再不见美人的脚步，那娇艳的红色也无人欣赏。

江总吟诗作文的才华虽然很高，可他和那亡国的君臣在本质上是一样的。

他怎么忍心在暮年回到故乡呢？真该拿着钓竿躲着那些悠闲的钓鱼翁，免得羞愧。