溫泉

宋代 • 鄭文寶

潺湲如燎嶺雲陰，玉石魚龍換古今。
只見開元無事久，不知貞觀用功深。
籠無解語衣無雪，堆有黃沙粟有金。
惆悵羣邪負恩澤，始知夷甫少經心。

譯文：

那溫泉的流水潺潺作響，好似在燃燒着山嶺上的陰雲。溫泉周邊那些像玉石雕刻成的魚和龍的景觀，歷經歲月，見證了古今的變遷。

人們只看到開元年間太平無事的長久景象，卻不知道貞觀年間唐太宗李世民爲了國家的發展付出了多麼深厚的努力。

在唐玄宗時期，那些受寵的妃嬪們生活奢華，她們的籠子裏養着不會說話的珍禽，身上穿着不會沾染雪污的華麗衣裳。而國家的府庫裏堆積着黃沙一般無用的財富，糧食卻被視爲金子一樣珍貴。

我滿心惆悵，那些奸邪小人辜負了國家的恩澤，到這時我才明白，西晉的王衍（字夷甫）其實也是對國家大事很少用心啊。