送枝江秦長官罷秩

宋代 • 鄭文寶

衆論才名外，親人似古人。
官嫌容易達，家愛等閒貧。
解印詩權在，移風澤國春。
政聲交不得，慚見數鄉民。

譯文：

大家對你的評價，不僅僅是看重你的才華和名聲，更覺得你爲人親和，如同古代那些品德高尚的賢人。

你不追求官位輕易就能升遷發達，安於家中過着普通甚至有些清寒的日子。

如今你卸任官職，手中的印綬已解，但作詩的才情依然還在。你在任時，移風易俗，讓這片水鄉澤國如沐春風。

只是沒能讓你在仕途上繼續取得更大的政績和聲譽，我真有些慚愧面對那些淳樸的鄉民。