寒食访僧

宋代 • 郑文宝

客舍愁经百五春，雨余溪寺绿无尘。
金花开处秋千鼓，粉颊谁家鬭草人。
水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。
高僧不饮客携酒，来劝先朝放逐臣。

译文：

我客居在外，满心忧愁地度过了这寒食节。春雨过后，溪边的寺庙一片葱绿，洁净得没有一点尘土。

寺庙中金黄色的花开得正盛，旁边传来打秋千的欢快鼓声。不知是哪家的少女，脸颊粉嫩，正在兴致勃勃地玩着斗草的游戏。

碧绿的水面上，漂浮着一片片被春水冲落的碧桃花瓣。房梁之间，新飞来的燕子在那里迟疑徘徊，叽叽喳喳地轻声交谈。

寺庙里的高僧并不饮酒，而我这个客人却带着美酒前来。高僧过来劝我这个前朝被贬谪的旧臣放宽心。