龙首山

宋代 • 钱熙

残年仍置闰，五日恰逢春。
携酒客独尝，敲门僧不嗔。
双松如拱立，万井自横陈。
精舍故盘礴，元规尘上人。

译文：

在这一年的年末，还额外增加了闰月，而五月初五这个日子恰好迎来了春天的气息。

我独自一人带着美酒前来品尝，兴致勃勃地来到山中寺院，敲响僧人的房门。僧人不但没有因为我的打扰而生气，反而展现出宽容和善的态度。

寺院前那两棵高大的松树，就像两个忠诚的卫士，恭恭敬敬地拱手站立着，仿佛在守护着这片宁静的土地。站在高处眺望，山下众多的人家房舍、市井街巷，自然而随意地横七竖八排列着，呈现出一片热闹而又生机勃勃的景象。

这山间的精舍，稳稳地盘踞在这一片山水之间，仿佛与周围的自然融为一体。可那些像庾亮（这里用“元规”指代）一样自命不凡、故作高雅，实际上满身世俗之气的人，与这清净之地形成了鲜明的对比。