清源山

宋代 • 錢熙

巍峨堆壓郡城陰，秀出天涯幾萬尋。
翠影倒時吞半郭，嵐光凝處滴疏林。

譯文：

清源山巍峨雄偉，高高地矗立在郡城的北面，像一座巨大的屏障壓在那裏。它高聳入雲，從天邊拔地而起，足有幾萬尋那麼高。

山上樹木蔥蘢，那翠綠的影子倒映下來，彷彿要把大半個城郭都吞沒。山間的霧氣凝聚起來，在疏落的樹林間，像是有露珠滴落。